Rang cơm thì ngồi, rang xôi thì đảo

Direct English translation

When roasting rice, sit; when roasting sticky rice, stir.

Equivalent English version

Different strokes for different folks

Giải thích tiếng Việt

Việc gì cũng phải làm đúng cách, đúng yêu cầu của từng việc thì mới đạt kết quả tốt. Câu này dùng để nhắc phải linh hoạt, biết tùy việc mà xử sự cho phù hợp.

English explanation

Different tasks require different methods if they are to be done well. It is used to remind people to act flexibly and handle each situation in the way it demands.